এই সিজানে ফ্ল্যাশ এ......
- তুমি কে? - আমার নাম জে গেরিক।
আমি যেখান থেকে এসেছি, আমি তোমার মতো স্পিডস্টার ছিলাম।
আমি তোমার পৃথিবীতে আগমনের আগে,
আমি জুম নামক একজন ব্যক্তির সাথে লড়াইয়ে ছিলাম।
সে করবে তার যা করতে হবে...
...নিশ্চিত হতে যে কোনো জগতে সেই একমাত্র স্পিডস্টার।
কখনই ভুলনা,
আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
আমি কখনও কখনও এই অনুভূতি পাই, এই ভাইব।
- সিস্কো, তুমি কি দেখেছো? - আমি জে কে দেখলাম।
সেই জুম।
লোহার মুখোশে মানুষটা কে?
যদি আমি তোমাকে বলি তাহলে তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না।
তুমি কি বলছো?
তুমি এবং আমি এই একটি শট দেই?
হ্যাঁ, আমি চাইবো সেটা।
আমি সবসময় আমার সাফল্য মাপি...
...শিকারের সংখ্যা গণনা দ্বারা।
কিন্তু এখন আমি মনে করি আমি গণনা শুরু করতে যাচ্ছি...
...আমি তার পরিবর্তে জয়ী পৃথিবীর সংখ্যা।
পৃথিবী-২ অর্ধেকে বিভক্ত।
আমাকে বলো আমি মাত্র বিশ্বের শেষ দেখিনি।
- বাবা? না না! - এইটা তোমাকে বানাবে...
...একদম আমার মতো।
- জে? - না!
না!
বাবা?
এই... আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও। বাবা।
ছেড়ে যেও না। ছেড়ে যেও না। ছেড়ে যেও না। বাবা!
চলে আসো। চলে আসো। চলে আসো।
সব ঠিক আছে। না।
বাবা।
না, বাবা।
আমি তোমাকে বলেছিলাম পরিবার হলো দুর্বলতা।
তুমি রাগ অনুভব করছো, তাই না, ফ্ল্যাশ?
এবং এখন...
আমরা উভয়ই এক।
না! না!
এইতো, ফ্ল্যাশ! তোমার রাগ ব্যবহার করো,
ঠিক যেমন আমি করেছি।
আমি তোমাকে পেয়েছি, জলোমান!
চলো, ব্যারি।
অমার রাগ আলিঙ্গন করো।
আমাকে শেষ করো!
আমাকে তোমার জন্য এটি করতে দাও
অনেক কাছাকাছি, ব্যারি।
আরেকটা টাইম রেম্নেন্ট।
দেখো, ব্যারি,
তোমার মতো দুজন হতে পারে।
তোমার নিজেকে হত্যা করতে ইচ্ছুক হতে হবে।
হ্যাঁ।
তুমি প্রায় প্রস্তুত।
এবং আজ আমাদের সান্ত্বনা দেয়...
তোমার প্রতিশ্রুতি শব্দের সঙ্গে...
আমরা আমাদের ভাই পৃথিবীতে ফিরে আসা হিসাবে,
এবং আশা দিয়ে আমাদের ছেড়ে চলে যায়।
যে, একদিন, আমরা আবার দেখা করবো।
আমার বাবার...
আমি এখন এটা করতে পারবো না।
এটা ঠিক আছে, ব্যারি।
হেনরি অ্যালেন।
হেনরি তার জীবনের দুটি বড় ক্ষতি ভোগ করে।
সে তার স্ত্রী নোরাকে হারিয়েছে এবং সে ব্যারিকে হারিয়েছে।
সে অপরাধী ভোগ করে,
হয়রানি,
উপহাস, লজ্জা এবং সবকিছু যা...
...সে কোনো অপরাধমূলক কাজের জন্য দোষারোপ করে না।
হেনরি অ্যালেন তা প্রমাণ করেছিল...
...ভালোবাসা অন্ধকার দিনের মধ্যে তুমি পেতে পারো,
এবং যে প্রেম তাকে আমাদের অন্তরে সব জীবিত রাখবে।
আমি তাকে খুঁজে বের করবো, বাবা।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি তার কাছ থেকে নিয়ে যাবো...
...যা সে তোমার কাছ থেকে কি নিয়েছে।
এই।
আমি ভাবলাম তোমার কিছু খাওয়া উচিৎ।
আমি ক্ষুধার্ত না। ধন্যবাদ, যদিও।
হ্যাঁ।
ব্যারি, উম...
আমি কোন ধারণা ছিলো না যে তুমিই ফ্ল্যাশ।
তুমি আমার জন্য যা করেছো,
সবকিছু তুমি যা আমাদের জন্য করেছো,
এই পুরো শহর...
এবং এখন এটি তোমার বাবা এবং জুম এর সঙ্গে।
আমি খুব দুঃখিত।
ধন্যবাদ, ওয়ালি।
যদি তোমার কিছু প্রয়োজন হয়,
তুমি শুধু বলো।
ঠিক আছে।
বন্ধুরা,
জুম এখনও বাইরে আছে।
আমাদের একটি পরিকল্পনার সঙ্গে আসা প্রয়োজন।
এই মানুষ পৃথিবী-২ এ যেতে ব্রিচ ক্রেক করে খুলে।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে যদি তা করতে পারে,
সে আর কি করতে পারি আমরা জানি না?
ঠিক পরে সে তার টাইম রেম্নেন্ট মেরে ফেলে,
সে আমাকে বলেছিলো আমি "প্রায় প্রস্তুত" ছিলাম।
কিসের জন্য প্রায় প্রস্তুত?
আমি জানি না।
হ্যাঁ। ক্লাসিক মনোবিদ্যা।
কেনো তারা কখনও বলে না তারা কি করতে চায়?
আমরা পৃথিবী-২ ভাইব করে কেন রেখেছি তা চিন্তা করতে হবে...
...বিনষ্ট থেকে রিপ করা।
আসলেই।
এটা যেমন আমি ৪-ডি মধ্যে "ট্রান্সফরমার" পর্যবেক্ষন করছি,
কিন্তু, ভালো, দশ গুণ বেশি বাস্তবসম্মত...
...এবং অনেক ভালো অভিনয় সঙ্গে।
দেখো, যদি তুমি ভবিষ্যতে ভিজিট করতে পারো,
এর আগে আমাদের জুমকে থামাতে হবে।
আমি কিছু বাতাস নিয়ে আসি, ঠিক আছে?
আমি বুঝতে পেরেছি।
যখন আমি স্পিড ফোর্সে ছিলাম,
আমি অনুভব করলাম...
আমি অবশেষে তার মৃত্যুর সঙ্গে কুশ্রী আসা হবে,
যখন আমি ফিরে গিয়েছিলাম তখন তাকে বাঁচাতে না।
এবং তারপর মুহূর্তে...
যেখানে আমি অবশেষে আমি স্থানান্তর করতে পারি,
আমার বাবাকে আমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নেয়া হয়েছে।
আমি কি কখনও যে সঙ্গে শান্তি খুঁজে পেতে অনুমিত হবো?
আমি জানিনা, ব্যারি,
কিন্তু তুমি এটি করতে একটি উপায় খুঁজে পেতে হবে,
অথবা এটা তোমাকে বিচ্ছিন্ন করা হবে।
আমি শুধু তাকে ইতিমধ্যেই অনেক মিস করছি।
জুম।
ব্যারি, না!
খারাপ সময়, ফ্ল্যাশ?
চিন্তা করলাম আমার তোমাকে শোক করার জন্য কিছু সময় দিতে হবে।
এই এখন শেষ।
এখনো না।
সবসময় আরো আছে, ব্যারি।
তুমি তাদের থেকে দূরে থাকো।
আচ্ছা, এটা সম্পূর্ণ তোমার উপর।
কি?
যখন আমরা প্রথম দেখা করেছিলাম,
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে জুমটি সেরা হতে হবে।
আপনি বুঝতে পারছি না আমি নিজের সম্পর্কে বলছি।
এই সম্পর্কে কি হয়?
একটি রেইস, ব্যারি,
তুমি এবং আমার মধ্যে...
সবচেয়ে দ্রুত কে দেখতে।
তুমি জয়ী, এটা শেষ,
এবং তোমাকে হিরো হতে হবে।
আমি তোমার সাথে রেইসিং করছি না।
তাহলে তোমার বাবা শুধুমাত্র তোমার ভালোবাসার মানুষ হবে না...
...যা আমি তোমার কাছ থেকে নিয়ে যাবো।
এটি সম্পর্কে চিন্তা করো, ফ্ল্যাশ।
আমি জানতে চাই যে কে বিশ্বের দ্রুততম মানব।
উভয় দুনিয়ায়।
আমি অপেক্ষা করবো।
তাই জুম তোমার সাথে রেইস করতে চায়?
সে সেরা হওয়ার জন্য পাগল হয়ে আছে।
কেনো আমরা তাকে বিশ্বাস করবো?
সে শুধু রেইস করতে চায়।
তুমি জানো, এটি আসলে বোঝা যাচ্ছে...
একটি সম্পূর্ণরূপে-তোমার-রকার সাজানোর উপায়ের মধ্যে।
যে সে চায় সে সব হতে পারে না।
এটা না।
এই ম্যাগনেটার মার্কারি ল্যাবস দ্বারা তৈরি করা হচ্ছে...
দেখা যাচ্ছে, এটি একটি পালসার হিসাবে কাজ করতে পারে।
একটি পালসার কি?
এটি একটি অত্যন্ত চুম্বকীয় সঙ্গে একটি শক্তি পরিবর্ধক,
ঘন ঘূর্ণমান কোর...
...যা সহজেই অস্ত্রোপচার করা যায়।
নাহ, এটি সব সময়ে বিপজ্জনক না।
পৃথিবী-২ এ যা ঘটে।
এই মেশিনের কারণ আমার ভাইব এর মধ্যে কি ঘটবে।
যে জিনিসটি গ্রহটি ধ্বংস করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী?
শুধু একটি গ্রহের চেয়ে অনেক বেশি,
যদি এর সঠিক ক্ষমতা উৎস থাকে।
কিসের মতো?
আমার মতো।
এ কারণে সে রেইসিং করতে চাও
সে যখন চালাবে তখন আমি যে শক্তিটি তৈরি করবো সেটি সে চায়।
সে তোমার উভয় বন্ধ শক্তি সাইফন করতে চায়।
জে আমাকে বন্দী করে তখন,
সে বলে যে সে তার সাফল্য পরিমাপে ব্যবহৃত হবে...
...সে শিকারের সংখ্যা গণনা দ্বারা,
কিন্তু এখন সে এটা পরিমাপ করবে...
...সে বরং পরিবর্তিত পৃথিবীর সংখ্যা গণনা দ্বারা।
সে শুধু পৃথিবী-২ ধ্বংস করতে চাও না,
তিনি মাল্টিভার্স প্রতিটি অন্যান্য গ্রহ নিতে চায়।
সেখানে কতো সংখ্যক?
অসীম।
হ্যাঁ, সে কি করতে পারে?
যদি সে পৃথিবী-২ তার নিজের উপর একটি ভঙ্গ তৈরি করতে পারে...
সে তাদের সব পেতে পারে না।
তাদের সব ধ্বংস করতে একটি পালস।
আমি অনুমান করি আমার কোনও পছন্দ নেই।
আমি তাকে দৌড়াতে চাই।
এবং আমাকে জয় করতে হবে।
ব্যার।
তাকে রেইস করো না।
এটা যে সহজ না।
হ্যাঁ, এটা হলো। তুমি শুধু না বলেছো।
আমরা তাকে থামানোর অন্য উপায় খুঁজে বের করবো,
একসাথে, আমরা সবসময় কি মতো।
এবং কি করবে, জো?
শুধু প্রায় বসতে এবং অন্য কেউ হত্যা করতে তার জন্য অপেক্ষা?
ওয়ালি? আইরেস? তুমি?
না, কোনভাবেই না।
তার তোমাকে দরকার, ব্যার।
সে যা চায় তা পাওয়ার জন্য তার আবার তোমার গতির প্রয়োজন।
আমরা এখানে সুবিধা আছে।
আমাকে যা করতে হবে সব তাকে মারতে হবে, জো।
যে মাল্টিভার্স বাঁচায়, এই পুরো শহর, তুমি সব।
আমি অন্য ব্যক্তিকে মরতে দিবো না যাকে আমি ভালোবাসি...
...যখন আমি এটা প্রতিরোধ করতে পারি।
এই...
শুধু জুমের সাথে রেইস সম্পর্কে না, তাই কি?
তুমি এই লোক হত্যা করতে চায়।
অবশ্যই আমি তাকে হত্যা করতে চাই, জো।
আমি তাকে মেরে ফেলার চেয়ে অনেক বেশি মারামারি করতে চাই।
আমি চাই যে সে যা কিছু করে তার জন্য তাকে কষ্ট ভোগ করতে হবে।
এবং সে যাচ্ছে।
আসো, ব্যার।
তুমি কি বলছো সে সম্পর্কে চিন্তা করো।
আমি এটি যাই হোক না কেনো যা করতে ইচ্ছুক হতে হবে।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি তার সাথে রেইস করছি,
তুমি আমাকে চাও আর না চাও।
আর আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি না?
এখন না।
তারপর আমিও দুঃখিত।
তুমি কি করছো?
তুমি আমাকে এখানে কেনো রেখেছো?
কারণ এখন তুমি খুব রাগ।
তুমি তাকে এমন রেইস করতে পারো না।
একটি পরিকল্পনা ছাড়া, তুমি... তুমি হারবে।
আমাকে এখানে রাখলে সবাই মারা যাবে।
আমি যে একমাত্র তাকে থামাতে পারি, তুমি জানো।
তুমি তার পদ জুমের সাথে রেইস করবে,
তুমি হারবে।
এই তোমার সিদ্ধান্ত না!
এটা এই সময়।
না।
আমরা সব একসঙ্গে এটি তৈরি করবো।
কি?
তোমরা সবাই?
ভাই, আমি আগপিছ করেছিলাম।
আমি ছিলাম, মানে, ৬০/৪০ প্রথম দিকে।
রিমোন।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা সবাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
চলে আসো।
অ্যালেন।
এটি তোমার নিজের জন্য ভালো হয়।
এই কাজ করবে না।
বন্ধুরা, আসো আইরেস?
সিস্কো, আসো, ভাই।
তোমার আমাকে ছেড়ে দিতে হবে... তোমার আমাকে তাকে থামাতে দিতে হবে!
তোমার আমাকে ছেড়ে দিতে হবে...
আমরা এখানে ঠিক কল করেছি?
হ্যাঁ, আমরা করেছি।
তুমি ঠিক আছো, জো?
হ্যাঁ, আমার আশার তুলনায় একটু কঠিন ছিলো।
হ্যাঁ, ব্যারি...
এটা ছিল সহজ অংশ।
এখন ব্যারি ছাড়া জুম নিতে আমাদের পরিকল্পনা ব্যবহার করে,
যে হার্ড অংশ হতে হবে,
কিন্তু এটি অনেক সহজ হবে একবার আমরা জানি, সে কোথায়, রিমোন।
শান্ত, ভাই। আমি এটার উপর কাজ করছি।
কঠোর পরিশ্রম করো।
বুঝেছি।
সে লিউডের শিল্প পার্কের মধ্যে আছে।
- আমাকে ওটা দাও। - হ্যাঁ।
যে এখানে কিছু গুরুতর নার্ড ভালোবাসা আছে।
স্নো।
দেখো, সবাই এখানে বুঝবে...
যদি তুমি এই মাধ্যমে যেতে না চাও।
জে একটি দানব হতে পারে,
কিন্তু কোথাও তার ভিতরে একটি মানুষের আছে...
...আমি তার আগে যে অংশ থেকে অর্জিত হয়েছে।
আমি জানি আমি এটা আবার করতে পারি।
আমি তাকে থামাতে চাই, হ্যারি,
ভালোর জন্য।
রিমোন।
সুতরাং আসো আবার পরিকল্পনা উপর যাও
ঠিক আছে, কেইটলিন জে কে বিভ্রান্ত করবে...
...যাতে তুমি এবং হ্যারি বুট সঙ্গে তাকে আঘাত করতে পারে।
সিঙ্কোর ব্রিচ খুলবে,
এবং আমরা তাকে মাধ্যমে এটি করা হবে।
আমি ম্যাগনেটার নিরস্ত করবো।
ম্যাগনেটার কে ধ্বংস করো...
মাল্টিভার্স সংরক্ষণ করো।
আরেকটা জিনিস। আমাদের সাথে একমত হতে হবে।
আমরা সব একসঙ্গে এই সিদ্ধান্ত তৈরি করে,
তাই কিছু ভুল হলে, আমরা এটি সঙ্গে থাকবো।
চলো শুরু করা যাক।
- এই। - এই।
ব্যাপারটা কি?
তুমি কি জানো, আমি শুধু ভাবছি।
তুমি জানো, কি হচ্ছে... পরের কি?
এর পরে কি?
আমাদের জুমকে থামাতে হবে।
ঠিক।
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি...
আমি জানি না, আমার মানে... তার পরে।
আমি জানি না। সত্যিই এটা অনেক চিন্তা দেওয়া না।
হ্যাঁ, না... না, আমি জানি তুমি না।
আমার মনে হয় শুধু... আমি এটি সম্পর্কে অনেক আগেই ভাবছি।
তুমি জানো, আমি এখানে সবাই দেখেছি।
কেইটলিন এবং সিস্কো,
আইরেস এবং জো,
ব্যারি,
বিশেষ করে ব্যারি।
তুমি এই মানুষ সম্পর্কে অনেক পরোয়া করো।
তুমি জানো, কিন্তু... কিন্তু আমার বন্ধু?
তারা সব আমাদের পৃথিবীতে ফিরে গেছে।
আমি অনুমান করি আমি কি বলতে চাচ্ছি,
তুমি জানো, যখন এই সব শেষ হয়,
আমি বাড়ি ফিরে যাচ্ছি...
...আমার জীবন বাঁচাতে।
কিন্তু যদি তোমাকে এখানে থাকতে হবে...
...যাতে তুমি আবার তোমার জীবন বাঁচাতে পারো, আমি সেটা পেইয়েছি।
আমি বুঝেছি। এটা ঠিক আছে...
- আমি... - কারণ, বাবা।
তুমি খুশি দেখতে পেয়ে,
যে সবসময় আমি তোমার জন্য চেয়েছিলাম সব হয়।
ঠিক আছে। যথাস্থানে।
ঠিক আছে। আমরা তোমাকে পেয়েছি।
ঠিক আছে। স্নো, তুমি প্রস্তুত?
প্রস্তুত হিসাবে আমি হতে পারি।
সিস্কো। সিস্কো, তুমি ঠিক আছো?
"ঠিক" এর মানে বুঝাও।
রিমোন। তুমি সেরা হতে হবে।
স্নো।
যখন তুমি প্রস্তুত।
আচ্ছা।
তুমি এটা পারবে।
আমরা এখন যাচ্ছি।
জে?
কেইটলিন।
জে!
আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?
ডাক্তার ম্যাকগি বলেছে যে ম্যাগনেটার তার ল্যাব থেকে চুরি হয়ে গেছে।
আমি জানতাম যে এটা তোমাকে দিয়ে হবে,
তাই আমি এখানে তোমাকে ট্র্যাক করেছি।
আমি তোমাকে এখানে ট্র্যাক করেছি, জে।
অন্য কেউ জানে না।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, যদি তুমি আমাকে ছেড়ে দাও...
যদি আমি তোমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করি, তাহলে তুমি আমাকে কোন করুণা দেখাবে না, আমি জানি।
কিন্তু আমি এটা ব্যাখ্যা করতে চাই কেনো আমি এটা করেছি।
প্লিজ, জে।
কথা বলো।
ভালো করছো, মেয়ে।
এখন তাকে তোমার দিকে আনো।
আমি একটি ভুল করেছিলাম।
আমি দুঃখিত যে আমি তোমাকে পরিত্যাগ করেছি।
কিন্তু তোমাকে বুঝতে হবে,
তুমি আমাকে কি বলেছো
যে আমার একটি অন্ধকার দিক ছিলো...
...আমি জানতাম যে আমি কিলার ফ্রস্টের চেয়ে বেশি ছিলাম...
আমি তা গ্রহণ করতে চাই না।
আমি আমার ভিতরে অন্ধকারকে আটকানোর চেষ্টা করেছি।
কিন্তু তুমি জানতে যে, এটি এখন আমার এক অংশ।
এবং তুমি একমাত্র যে করেছে।
এবং এখন,
আমি সত্যিই কে আমি গ্রহণ করতে প্রস্তুত।
সিস্কো, প্রস্তুত হও।
আমি দুঃখিত যে আমি তোমাকে আঘাত করেছি।
কিন্তু এখন আমি এমন এক হতে চাই যা শুধুমাত্র তুমি জানো।
প্লিজ, জে।
আমাকে চেষ্টা করতে দাও।
আর এক ধাপ।
আমি জানতাম তুমি অবশেষে কাছাকাছি আসবে, কেইটলিন।
কিন্তু খুব দেরি হয়ে গেছে।
এখন, রিমোন!
ধুর! ছাই।
তাকে ঘুমের ঔষধ দাও!
বন্দুক জেম হয়ে গেছে!
এটা কাজ করছে।
বাবা!
তুমি কি আমার বাবাকে দেখেছো?
না, ভাইব পরিবর্তন হচ্ছে।
এটা আমার মস্তিষ্কের মতো চ্যানেল সার্ফিং বা কিছু।
তারা হয়তো যাচ্ছে।
যার কারণে ভাইব নিরন্তর পরিবর্তন হচ্ছে।
চেষ্টা করতে থাকো।
এই, তুমি কি ম্যাগনেটার বন্ধ করে দিয়েছো?
না, এরকম কোনও ব্যাপার নেই।
যাই হোক না কেনো আমরা এটা চেষ্টা এবং স্পর্শ করবো,
আমরা চেষ্টা এবং এটি সরাবো... এই গ্রহ শেষ হতে পারে।
আইরেস।
কি সমস্যা?
জুম বাবাকে নিয়ে গেছে।
কি? কিভাবে?
আমরা ব্রিচ করে তাকে ঠেলে জুমকে থামানোর চেষ্টা করেছি,
কিন্তু সে তার সাথে জো কে নিয়ে গেছে।
আচ্ছা, কোথায় ব্যারি? সে কি তাকে অনুসরণ করেছে?
সে আমাদের সাথে নেই। সে নলের একটি কক্ষে আছে।
দাঁড়াও, তুমি... তুমি একা জুমকে থামানোর চেষ্টা করছো?
বিশাল কাহিনী।
আচ্ছা, আমাদের তাকে ফিরে পেতে হবে।
ওয়ালি, বাবাকে জুম নিয়ে যাওয়ার আগে,
আমরা সবাই একমত যে যদি আমরা এই পৃথিবী থেকে তাকে ধরতে পারি,
আমরা সকল ব্রিচ ভালোর জন্য বন্ধ করে দিবো,
এবং আমাদের তাদের আবার খুলতে হবে না,
যথোপযুক্ত পরিস্থিতিতে।
কেনো... তুমি সেটা করলে?
না। কোন উপায় ছিলো না, এটা ঘটবে না।
সে আমাদের সবাইকে এটিকে একমত হতে দিয়েছে।
আচ্ছা, অনুমান করো কি। আমি এটার সাথে একমত না।
-ওয়ালি... -আইরেস, আমি ইতিমধ্যে আমার মাকে হারিয়েছি।
যদি বাবাও...
আমি...
আমি বলবো,
যদি কিছু হয়, ব্যারি নিশ্চিতভাবে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট সংখ্যক পিতা আছে।
যদি তুমি আমাকে মেরে ফেলো,
আমাকে মেরে ফেলো।
এটা কোন ব্যাপার না।
তুমি কারো সাথে রেইসিং করছো না।
কি বলো, জো।
তুমি ব্যারিকে তার চেয়ে ভালো জানো। তুমি তাকে বড় করেছো।
সে বলবে যদি সে মনে করে সে তোমাকে রক্ষা করতে পারে।
এখন না।
আমি এটা নিশ্চিত করছি।
সে কে?
এটা শুধু তোমাকে বিভ্রান্ত করবে।
আমাকে চেষ্টা করো।
আমি আমার গতি একই ভাবে পাই যেভাবে ব্যারি পেয়েছে।
যখন আমি ডার্ক ম্যাটার এবং বিদ্যুত দ্বারা আঘাত পেয়েছিলাম,
আমি জুম হয়ে গেলাম, বিশ্বের দ্রুততম মানব।
এই পৃথিবীকে হাঁটু উপর আনতে বেশি সময় লাগেনি।
কিন্তু এটা যথেষ্ট ছিলো না।
আমি আরো চেয়েছিলাম।
আমি দ্রুত হতে চেয়েছিলাম।
তাই আমি একটি গতি ড্রাগ তৈরি করি।
ভিলোসিটি-৯।
এটা আমার পক্ষে দ্রুত সম্ভব হয়েছে যা আমি কখনো ভাবিনি,
মাত্রা বাধা বিরতি জন্য যথেষ্ট দ্রুত,
অন্যান্য বিশ্বব্যাপী চালানোর জন্য যথেষ্ট দ্রুত,
অন্যান্য পৃথিবী।
এবং তারপর, একদিন, অন্য পৃথিবী এক,
আমি তাকে আবিষ্কার করেছি।
সে আরেকটি স্পিডস্টার?
হ্যাঁ, তুমি বলতে পারো।
যে সময় আমি অন্য কিছুও আবিষ্কার করেছি।
যে সব ভি-৯ আমি ইনজেক্ট করছি...
আমার সিস্টেমে একটু পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ছিলো।
এটা তোমাকে হত্যা করছে।
আমি এটি নিরাময়ের জন্য অনুসন্ধান করি।
আমি সবকিছু চেষ্টা করেছি।
আমি এমনকি স্পিড ফোর্সকে নিয়ন্ত্রণ করতে চেষ্টা করেছি,
কিন্তু আমি তোমাকে বলি, স্পিড ফোর্স,
স্পিড ফোর্স তার নিয়ম ভাঙ্গা পছন্দ করে না।
এখন এটা আমার পিছনে রক্ষাকারী বাহিনী পাঠাচ্ছে।
সুতরাং তুমি তার গতি চুরি করতে তাকে এখানে এনেছো।
আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু এটা নিতে পারিনি।
কিন্তু তারপর আকাশ বিচ্ছিন্ন হয়,
এবং আমি ব্যারিকে দেখেছি,
এবং তারপর আমি তার গতি চুরি করেছি।
আমি জিতেছি।
আমি স্পিড ফোর্স এর নিয়মগুলিকে হার মানিয়েছি।
তাকে এখানে রেখেছো কেনো?
ট্রফি।
এবং একটু ধারণা আমার মজার জন্য।
তুমি দেখেছো, আমি ভিলেন হয়ে কতো ক্লান্ত,
তাই আমি খুব হিরো হতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
আমি এমনকি তার নাম ধার নেই,
জে গেরিক।
তুমি জানো মহান কি হতে যাচ্ছে, গোয়েন্দা?
আমি প্রতিযোগিতায় ব্যারিকে পরাজিত করার পরে...
...এবং প্রমাণ করে যে আমি সবচেয়ে দ্রুততম মানব যে কোনো পৃথিবীতে,
সে একটা খাঁচায় পচবে...
ঠিক যেমন এখন জে আছে।
এবং তারপর আমার দুটি বিশ্ব থেকে ফ্ল্যাশ থাকবে...
...আমাকে সঙ্গ দিবে।
দেখো।
সবাই জানতে চায় যখন আমি এই কাজ করেছি,
কিন্তু আমি পরোয়া করি না।
আমাদের তোমার সাহায্য দরকার, ব্যারি।
এই, বন্ধুরা,
ব্যারি নেই...
-...তার সেলের ভিতর। - ওয়ালি!
কি? আমি শুধু এখানে দাঁড়িয়ে থেকে এসব দেখতে পারবো না।
তুমি তাকে জো কে নিতে দিয়েছো?
তুমি কি ভাবছো?
অ্যালেন, আমরা কিছুই করতে পারি নি।
তুমি আমাকে তার সাথে রেইস করতে দিতে পারতে!
অ্যালেন! তুমি জুম এর সাথে রেইস করছো না!
তুমি কি করতে যাচ্ছো? তুমি আবার আমাকে ঘুমের ঔষুধ দিবে?
আমাকে প্রলুব্ধ করবে না।
দেখো, আমি জানি তুমি পৃথিবী-২ জুমকে রাখার জন্য একটি চুক্তি করেছো,
কিন্তু তুমি তা আমাকে ও ওয়ালিকে ছাড়া করেছো।
ঠিক আছে? তোমাদের এটা করতে হতো না!
ব্যারি, এখনই নিজেকে দেখো। তুমি ঠিক নেই।
সিস্কো, আমার বাবাকে ঠিক আমার সামনেই মারা হয়েছে!
তুমি জানো এর অনুভূতি কেমন?
এমন কাউকে মরতে দেখা যাকে তুমি ভালোবাসো?
হ্যাঁ, আমি জানি।
কেইট...
দেখো, ব্যারি।
আমি জানি কেমন ঠান্ডা এবং রাগ...
...এবং দূরবর্তী যে তুমি করতে পারো।
কিন্তু যখন এটা আমার সাথে ঘটেছে,
তুমি আমাকে চেক এর মধ্যে রেখেছিলো।
তুমি আমাকে থামতে এবং একটি শ্বাস নিতে বলেছিলে,
এবং যে সব আমরা এখন তোমাকে বলার হয়।
আমি তোমাকে বলছি আমি ঠিক আছি।
সত্যি? তুমি ঠিক আছো?
কারণ এটি মনে হচ্ছে তুমি জুমকে থামানোর চেয়ে আরও বেশি কিছু করতে চাও।
আমার মনে হয় তুমি প্রতিশোধ চাও।
যদি এই কারণে তুমি এটি করো,
অ্যালেন, তুমি হারবে।
দেখো, বন্ধুরা।
আমি... তুমি মনে না করতে পারো আমি এটা করতে পারি।
তুমি মনে করতে পারো আমি খুব রাগ।
কিন্তু আমাদের সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে!
আমার তাকে হারাতে হবে,
এবং আমি যাচ্ছি,
আমি তোমাদের সাহায্য পাই আর না পাই।
তাহলে কোনটা?
তাহলে এটা কিভাবে কাজ করে?
এটি একইভাবে আমরা আইরেসকে স্পিড ফোর্সে নিয়েছি।
হ্যারি তার সেরা ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন করে,
তুমি আমার হাত ধরো এবং আমি সেখানে তোমাকে ভাইব করবো।
ঠিক আছে, চলো শুরু করা যাক।
আমি এটা করবো।
কখন এবং কোথায় বলো। আমি সেখানে থাকবো।
সিস্কো শিখেছে কিভাবে মানুষকে তার ভাইবের মধ্যে আনতে হয়।
একটা শর্ত আছে।
তুমি জো কে ফিরে আনবে।
কিন্তু যদি সে কোন ভাবেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়,
এটা বন্ধ।
আমি তাকে নিয়ে আসবো,
এবং আমি আমাদের প্রতিযোগিতা না হওয়া পর্যন্ত তাকে মুক্তি করবো না।
চুক্তি?
চুক্তি।
আমি তোমাকে বলছি, জে, পাগল-প্যান্ট হতে পারে,
কিন্তু সে একটি স্থান নির্বাচন করতে পারে।
তোমার সাথে পুরো ক্রু আনা, হাহ?
আমি তোমাকে দোষারোপ করতে পারি না।
- বাবা - ওয়ালি!
এটি একটি শো হবে।
তাকে যেতে দাও।
আমাদের রেইস শেষ হওয়ার পরে।
ফালতু কথা রাখো। আমরা জানি তুমি ম্যাগনেটারকে শক্তি দেওয়ার পরিকল্পনা করছো
তাই তুমি মাল্টিভার্স ধ্বংস করতে পারো।
সাবাস। তুমি এটা বের করেছো...
প্রায়।
আমি এটা সব ধ্বংস করতে চাই না।
এই পৃথিবী মাল্টিভার্স এর কেন্দ্রে।
এটা অস্তিত্ব অন্যান্য পৃথিবীর অ্যাক্সেস পয়েন্ট।
এক ট্রান্স-ডাইমেনশনাল শকওয়েভ এবং... প্রমাণ।
শুধু আমাদের পৃথিবী ত্যাগ।
কতো মহৎ তুমি।
আমার ঝুলানোর জন্য কিছু জায়গা প্রয়োজন।
তুমি তোমার বিদায় বলার চাইতে পারো।
চিন্তা করবে না।
আমি তোমার বাবাকে রক্ষা করবো।
না।
তুমি আমাদের বাবাকে বাঁচাবে।
স্টার ল্যাবস এ ফিরে যাও। এটা নিরাপদ।
আমরা কোথাও যাচ্ছি না।
আমরা এখানে চোখ ও কান পেতে আছি।
হয় সে যাবে,
বা আমরা সবাই একসঙ্গে মারা যাবো।
আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি।
দাঁড়াও।
ব্যারি,
তার সমাপ্তি আনো।
নিয়ম কি?
এই লুপের ভেতরের চারপাশে একটি ঘনক...
...প্রায় ১ গিগাওয়াট শক্তি উত্পাদন করবে,
এবং আমি ম্যাগনেটারকে ক্ষমতায় ৫০০-প্লাসের প্রয়োজন...
...কাজের জন্য যথেষ্ট।
একবার এটি পূর্ণ হবে, আমি জয়ী,
কারণ এতে কোন থামা নেই।
তো আমার তোমাকে বীট করতে হবে...
এটি হওয়ার আগে তোমাকে থামাতে।
হ্যাঁ। এটা সহজ।
কিন্তু, যে কোনও সময়ে, যদি তুমি সিদ্ধান্ত নাও যে তুমি আর রেইস করবে না,
তোমার প্রিয় দ্বিতীয় বাবাও মারা যাবে,
সেইসাথে তোমার সামান্য ফ্যান ক্লাবও।
তারা আমার ফ্যান ক্লাব না।
তারা সেই কারণ যার জন্য আমি দৌড়াচ্ছি,
যেন আমি তোমাকে হারাতে পারি।
দেখা যাক তুমি কি তৈরি করেছো, ফ্ল্যাশ।
শুধু বলবে যখন শুরু, জুম।
দৌড়াও, ব্যারি।
দৌড়াও।
সে ম্যাগনেটারকে শক্তিশালী করছে।
আসো, ব্যারি। ধরে ফেলো।
কোনটা ব্যারি?
তাদের উভয়ই।
- সে তৈরি করেছে একটা টাইম... - টাইম রেম্নেন্ট।
যাও, ঠিক আছে? যাও!
আমি পরে ব্যাখ্যা করবে, জো।
একটি রেম্নেন্ট?
তুমি আমার চালাকি চুরি করেছো, ফ্ল্যাশ।
কিন্তু তুমি খুব দেরী করে ফেলেছো।
বিদায়, মাল্টিভার্স।
না!
টাইম রেম্নেন্ট কি করছে?
সে নিজের পালস তৈরি করছে।
- কেন সে তা করবে? - কারণ...
যদি ওটার ফেজ শেষ হয়,
এটার এক প্রতিক্রিয়া হবে।
দাঁড়াও, তার শরীর সেটা নিতে পারবে না।
তাহলে কি ঘটবে?
সে মারা যাবে।
না!
তুমি একজন হিরো, ব্যারি।
তুমি আগে আমাকে মারতে পারোনি।
তুমি এখনও আমাকে মারতে পারবে না।
আমাকে করতে হবে না।
ঠিক আছে, তো তুমি সময়ে ফিরে গেছো...
এবং নিজের একটি কপি তৈরি করেছো?
আচ্ছা, হ্যাঁ, মূলতঃ
হ্যাঁ।
এটি একটি টাইম রেম্নেন্ট বলা হয়।
এটা এমন কিছু না যা আমি প্রতিদিন করতে পারি,
কিন্তু আমার টাইম রেথকে আনা প্রয়োজন ছিলো
স্পিড ফোর্সের বাইরে,
আশা করে যে তারা আরো বিরক্ত হবে...
...তারা আমার সাথে থাকবে জুম যা করেছে তার থেকে।
আমাকে কি দেখতে এমন দেখায়...
যখন তারা বিজ্ঞানের কথা বলে?
অনেকটা।
চিন্তা করো না, ওয়ালি।
এটা বুঝতে সহজ হয়ে যাবে।
আচ্ছা, কিভাবে তা কাজ করে?
একই ভাবে জুম যেটা করেছে।
আমি ফিরে যাই সময়ের মুহূর্তে যেখান থেকে আমি শুরু করি।
এটি একমাত্র উপায় যে আমি একবারে দুই জায়গায় হতে পারি।
ঠিক আছে, তো টাইম রেম্নেট, সেটাও তুমি?
হ্যাঁ।
কিন্তু সে মারা যায়।
সে আমাদের সকলের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করার জন্য প্রস্তুত ছিলো।
সে আমাদের এতো ভালোবাসতো।
তুমি কি জানো? আমরা শুধু... আমরা সবাই এটি সম্পর্কে ভুলে যাবো।
ব্যারি, আমি খুশি যে তুমি ঠিক আছো।
তুমি কি জানো?
যুদ্ধে, তোমার অস্ত্র ভেবে বেছে নাও।
ঠিক আছে? কিছু মানুষ একটি বন্দুক বেছে নেয়।
আমি একটি ফিলিপস-মাথা স্ক্রু ড্রাইভার বেছে নিয়েছি।
আমি দুঃখিত। তুমি অনেক বিশেষ।
রিমোন, তুমি কি দয়া করে...
তুমি কি আগে একটি টুল এর সঙ্গে কাজ করেছো?
- আমি এখন একটার সঙ্গে কাজ করছি। - তুমি কি তৈরী?
এক,
দুই,
এবং...
আমি জানি না কতো বেশি বিরক্তিকর,
সে জিনিসের মধ্যে থাকা...
বা তোমাদের দুইজনের বচন সম্পর্কে শোনা।
তুমি...
আমি জে গেরিক,
আসল জে গেরিক।
কি?
আমি দুঃখিত। আমি... আমি দুঃখিত।
ব্যার...
সে একদম তার মতো দেখতে।
সে আমার বাবার মতো দেখতে, জো।
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।
আমার বাবা আমাকে বলেছিলো।
সে আমাকে এটা বলেছিলো। সে বলেছিলো
তার মা এর প্রথম নাম গেরিক ছিলো।
আমি কখনোই ভাবিনি যে এর মানে...
-ব্যারি, ব্যারি। -আমি এটা কখনো ভাবিনি
ব্যারি, সে সেটা জানে না।
সে জানে না...
সে তোমার বাবার ডপ্পলগ্যাঙ্গার, ঠিক আছে?
তুমি কি চাও আমি তাকে বলি যে তোমাকে যেতে হবে?
না। না।
তুমি নিশ্চিত?
হ্যাঁ।
আমার শুধু একটি মিনিট প্রয়োজন।
আমি ঠিক হয়ে যাবো।
- এটা অনেক স্মার্ট। - এ কারণে...
- হ্যাঁ, এইযে ওটা। - প্রতিভা।
তো তোমার ক্ষমতা না থাকার কারণ...
...মুখোশের মধ্যে একটি ডেম্পেনার ছিলো।
তুমি দেখছো?
আমি আবার এই জিনিস দেখতে চাই না।
তো তোমার ক্ষমতা ফিরে এসেছে।
আমি জে কে দেখেছি... আমাকে ক্ষমা করো... হান্টার...
তোমার রঙের স্কিমও চুরি করেছে।
তিনি আমার অনেক কিছু নিয়েছিলো,
ওটা ছাড়া। সেটা, উম... শুধু তার।
সে বলে, এটা তার পিতা যুদ্ধ থেকে এনেছিলো।
অদ্ভুতভাবে, আমার... আমাদের পৃথিবীতে...
এই হেলমেট প্রত্যাশার জন্য দাঁড়িয়েছে।
- হ্যাঁ? - হ্যাঁ।
হয়তো আমি এই অনুভূতি চালিয়ে যেতে পারি,
তার কাছ থেকে কিছু গ্রহণ করো, পরিবর্তনের জন্য,
এটা আমার নিজস্ব করা।
এটা তোমাকে মানিয়েছে।
তোমাদের সকলকে ধন্যবাদ,
জুম থেকে আমাকে রক্ষা করার জন্য,
বিশেষ করে, ফ্ল্যাশ।
তোমাকে স্বাগত,
ফ্ল্যাশ।
এখন আমাকে যা করতে হবে তা আমার বাড়ি ফেরার পথ খুঁজে পেতে হবে।
আর কোথায় সেটা?
আমি মনে করি তোমরা একে বলবে পৃথিবী-৩।
আচ্ছা, আমি তোমাকে পৃথিবী-২ এ নিতে পারি।
আমার মেয়ে এবং আমি বাকির সঙ্গে তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
আমরা পারি?
হ্যাঁ, আমরা পারি।
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে।
স্নো।
তুমি একজন অসাধারন বিজ্ঞানী, কিন্ত...
তুমি সাথে এমনকি একজন আরও ভাল মানুষ।
আমাকে কাঁদিও না, হ্যারি!
আমি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট করেছি।
গোয়েন্দা জো ওয়েস্ট...
হ্যারি।
তোমার বাচ্চারা চমৎকার। তুমি তাদের খেয়াল রেখো।
তুমিও।
তুমি ঐ সুন্দর মেয়েটির খেয়াল রেখো।
জি স্যার।
এই।
আমি এখানে যখন এসেছিলাম তার থেকে আমি এখন একজন ভালো মানুষ,
এবং এর কারণ তুমি।
আমিও একই না।
এই, বিস্মিত হবে না...
...যদি আমি নিজেকে পৃথিবী-২ এ উন্নীত করি...
...মাঝে মাঝে, তুমি জানো,
শুধু অফিসে তোমার জিনিস নিক্ষেপ করো।
আমি তোমাকে খুব মিস করবো, সিস্কো।
তাই আমি অনুমান করছি আমি অন্য পৃথিবী থেকে তোমাকে মেসেজ পাঠাতে পারবো না, হাহ?
হ্যাঁ, আমার মনে হয় না।
সেটা খুব খারাপ।
ধন্যবাদ তোমাকে, আসলেই,
আমাদের বাড়ি বাঁচানোর জন্য।
প্রস্তুত?
হ্যাঁ।
আমার বাবার ডপ্পলগ্যাঙ্গার সম্পর্কে চিন্তা বন্ধ করতে পারছি না।
তাকে দেখতে, সে জানত যে সে সেখানে আছে,
যে এটি করা সহজ করা উচিৎ।
এটা না।
এটা শুধু আমাকে আরও তাকে মিস করা হয়েছে।
আমি যে কল্পনাও করতে পারছি না তা কতটা কঠিন।
আমরা শুধু জিতেছি।
আমরা শুধু জুম হারিয়েছি।
কেনো মনে হচ্ছে আমি হারিয়েছি?
কারণ তুমি তোমার জীবনে অনেক হারিয়েছো, ব্যারি,
অধিকাংশের তুলনায় আরো।
কিন্তু...
হয়তো তুমি এবং আমি...
...এই জিনিস যায় যেখানে দেখতে,
হয়তো কিছু পরিবর্তন করার জন্য তোমাকে কিছু দিতে পারে।
এটা আমি তোমাকে বলতে শুনতে চেয়েছি তোমার কাছ থেকে।
এবং আমি চাই যে আমি একটি জায়গায় ছিল...
...যেখানে আমি তোমার সাথে যে চেষ্টা করতে পারি।
কিন্তু আমি এখনই ভেতরে নিখুঁত অনুভব করছি।
আমি আমার জীবনে কখনোই অনুভব করিনি।
আমি যদি কখনও তোমার কাছে কিছু মূল্যবান হই,
আমার সাথে কি ভুল হয়েছে তা ঠিক করতে হবে।
আমার কিছু খোঁজার প্রয়োজন... কিছু শান্তি
ব্যারি, আমার কথা শুনো।
তুমি বছর ধরে আমার জন্য অপেক্ষা করেছো।
তুমি আমাকে একটি জায়গা যেখানে এটি সম্ভব ছিলো পেতে দাও।
তাই আমি তোমাকে বলছি...
আমি তোমার জন্য একই জিনিস করবো।
যেখানে তোমার যাওয়া প্রয়োজন,
যাই হোক না কেন,
এটা করো।
এবং তুমি ফিরে পেতে হলে, আমি এখানে হতে হবে।
ঠিক আছে।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ব্যারি।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
এবং আমি সবসময় বাসবো।
তাই আমি দুঃখিত।
কিন্তু আমাকে এটা করতে হবে।
- ব্যারি! - মা!
ব্যারি!
না! না।
তুমি এইব্যাড় তাকে মেরে ফেলবে না।
তুমি আবার তাকে মেরে ফেলবে না।
না।
আমি তোমাকে আঘাত করবো না।
ঠিক আছে? আমি তোমাকে আঘাত করবো না।
তুমি নিরাপদ।.
তুমি এখন নিরাপদ।